Unico problema è che dipende da come ti esce il file csv.
Esatto. Questo potrebbe richiedere un certo lavorio sul file.
Saburo, se Zune non prevede un export della rubrica prova a vedere se la rubrica può essere sincronizzata con Outlook. Una volta che hai la rubrica su Outlook da qui dovresti poter fare l'export in formato csv.
Dopo eventuali modifiche del csv e aggiunta dell'intestazione secondo la nomenclatura consigliata da Google devi fare l'import in Gmail. A quel punto fai la sincronizzazione da tablet con Gmail.
Direi che la strada Win Phone->Outlook->csv->gmail->Android Phone per ora sia l'unica percorribile.
Instructions
Convert Outlook Contacts to a CSV File Format1Open Microsoft Outlook on your computer and click the "File" tab button. Select "Options" from the menu list. Select "Advanced" from the drop-down menu. Scroll down the list until you find the "Export" section and select "Export" to display the Import & Export Wizard.
2Select the "Export to a file" option from the menu list under "Choose an action to perform." Click the "Next" button to continue.
3Select the option "Comma separated values (Windows)" under "Create a file of type:" and then click the "Next" button.
4Select the "Contacts" folder that you want to export your Outlook contact numbers to your Android phone. Click the "Next" button.
5Click "Browse" under "Save exported file as page" to select a file name and file path where you want to save it on your computer. Click the "Next" button. Make certain the check box next to "Export Contacts from folder: Contacts" is enabled and then click the "Finish" button.
Import CSV File To Google Gmail6Log on to your Google Gmail user account. Enter your user name in the "Username" text box.
7Enter your password information in the "Password" text box and click the "Sign in" button.
8Click on the "Contacts" hyperlink on your Google Gmail Web page.
9Select "Import..." from the "More" drop-down menu.
10Click the "Choose File" button. Google Gmail will display the contacts you imported.