Beh, dal sentirne la differenza ad impararlo infatti nel passa..ma le lingue si imparano più per imitazione e ascoltando a volte, che studiando e basta.
Sta di fatto che il Viet è una lingua molto complicata..per poter colloquiare in vietnamita serve una grande proprietà di linguaggio..e credo che la cosa più difficile sia capirlo che parlarlo..anche se nn sono convintissimo di quello che dico
perchè saperlo pronunciare davvero bene bisognerebbe ricordarsi che accento c'è sulla parola..un casino davvero..
Fortunatamente avere allievi vietnamiti aiuta molto..grazie a loro per il mio poco vietnamita parlato..