Dal medesimo link del post precedente (
http://www.yellowbamboohk.com/Arnis/arnisarticles/Origins_of_Eskrima_by_Dr_Ned_Nepangue.html
) un altro articolo
NEW THEORIES ON THE ORIGINS OF ESKRIMA By: Celestino C. Macachor
Regional ethnic pride seems to be the biggest obstacle in acquiring an unbiased historically correct account on the origins and
evolution of Eskrima. The Ilonggos in West Visayas insist on the story of the ten Datus of Borneo that is widely believed to have
brought with them an ancient form of bladed combat known as Kali. Congruent to the theory on Kali as the progenitor of Eskrima /
Arnis are the hoaxes and fabrications on the Code of Maragtas and Kalantiaw. In his article Maragtas and Kalantiaw - History,
Legend or Fraud?, Paul Morrow wrote:
"How do historians know about events which, according to them, occurred before there were Spaniards in the Philippines while there
are almost no known authentic written documents from that era? Much of what we know about the pre-Hispanic era came to us
through legends. These are stories that were not written but were spoken by each generation to the following generation. Legends
change with each telling because often the teller's memory is weak or mistaken- or the teller just wants to make additions to the
story to spice it up. Legends are usually nothing more than stories about the creation of the world, the first man and woman and
such. It is easy to see that they are not meant to be regarded as fact. However, there are some legends which do contain a kernel
of truth."
There is a kernel of truth in the story of the Ten Datus of Borneo that reach the island of Panay during pre-Hispanic times. However,
the presumption that the Ten Datus sphere of influence spread throughout the Visayas lacks merit in the light of a research in 1968
made by historian William Henry Scott that exposed author Jose Marco's fabrication on the story of Fr. Jose Maria Pavon the
supposed discoverer of the Code of Maragtas. Scott further revealed in his book Pre-Hispanic Source Materials for the Study of
Philippine History: " José E. Marco's contributions to Philippine historiography… appear to be deliberate fabrications with no historic
validity. There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw
penal code is any older than 1914."
Unsettling as it may be for some Filipino ethnic group, but with the advent of information revolution, as quickly as it is to spread lies
and fabrications it is also as quick to debunk them with serious hard work, patience, methodical research and a passion for
historical accuracy. Such is the story of the First Mass in the Island of Limasawa, Leyte that until the overthrow of Marcos and to
appease her flamboyant First Lady a native of Leyte, was taken as irrefutable historical fact written in textbooks and taught in all our
schools. There is now an overwhelming archaeological/documentary evidence presented by credible historians, anthropologists and
archaeologists of Agusan del Norte that proves the First Mass was in fact celebrated in Masau - present day Butuan City.
Like the Limasawa story, Philippine history is replete with fake stories and fantasies concocted by self-serving politicians especially
the ruling elite of the Manila and other vested interest groups. This will go on while there are still scams like the textbook bribery
scandal in 1998 involving Mary Ann Maslog.
Finding physical /archaeological evidence to determine the exact origins of the Filipino Martial Arts is a very remote possibility,
nevertheless, we can collate a wealth of information from the academe and other reliable sources to piece together our theory that:
THEORY 1.
Contrary to popular belief that it is pre-Hispanic, Eskrima / Arnis / Estokada is a relatively new Martial Art and did not precede the
arrival of the Spanish conquistadors and developed mainly in the coastal towns of Cebu, Siquijor, Bohol, Negros, Leyte, Panay and
coastal towns of Luzon like Pangasinan, and Pampanga that became a favorite predatory ground for marauding Moro pirates. From
a retreating and defensive mode, the early Visayans shifted strategies that once relied on Cottas to more aggressive offensive
tactics. Extracted from Cebu in Legend and History by Evangeline Lavilles de Paula and Angel in Stone by Fr. Pedro G. Galende,
OSA are these stories:
1.1 MOALBOAL - Southwest Cebu Coast
This story is probably the first historical account on the use of canes and Latin Oracion against Moro Invaders and the significant
contribution of Bohol style Eskrima to the Cebuano Martial Arts. Again, I would like to reiterate that the writers belong to the
mainstream academe and were in no way involved in the research of Filipino Martial Arts history.
"Oral tradition relates that Boholano pioneers founded the town of Moalboal. A substantiation of this contention is that its leading
families - the Gadors, Cabarons, Bableras, Redobles and many more - came from Bohol. Another fact is that many residents,
especially the older ones, still speak with Boholano accent.
The first Boholano to settle in the town was Laurente Sabanal. He was captured by the Spaniards in Bohol for having killed a guardia
civil. But he later escaped on a rowboat to Cebu. He chose Moalboal as his new home, having found the land fertile and the sea
abundant with fish. He lived alone for a while, but he later returned to his native town and brought back with him his family and some
relatives to emigrate to his new-found home. Expectedly, he became the ruler of the settlement.
The Muslims also directed their raids at Moalboal, being already a prosperous settlement. But led by Sabanal, the inhabitants
successfully repulsed the invaders. They attributed their victory to Sabanal's oracion. When he died, it is said that he was buried by
the shore marked by his magic cane. To this day, a part of it could still be seen. In his honor, the people named a street along the
shore."
1.2 SPANISH PERIOD - BANTAYAN ISLANDS
Kinatarcan Island, which belongs to the Bantayan group of Islands, is the birthplace of GM Floro Villabrille and GM Antonio
Ilustrisimo. A colleague Juris Fernandez who comes from Doong Island told us about his Great Grandfather Tata Lucio Pastor who
is one of the longest living Eskrimador of the island. Tata Lucio Pastor who lived up to 106 years old used bakhaw a fire hardened
wood cut from mangroves as fighting stick. The lineage of Tata Lucio Pastor's Eskrima is untraceable but the fact remains that his
Eskrima is indigenous to the island of Doong and that it was probably developed to repulse superior weaponry and martial skills.
" The Parish of Bantayan was then under the direct control and supervision of the Archdiocese of Manila. Fr. de Ocampos then, built
a church made of nipa and bamboo. This church was put on torch by the Moro raiders in 1600, when according to Blair and
Robertson , some 800 Bantayanons were taken as captive and sold as slaves to rich Mindanao Muslims. A second church was
again erected and was again put on fire by the marauding Moros.
The stone church as we now see is the third church erected. Construction of this church began on 1839 and completed on year
1863. It was Fr. Doroteo Andrada del Rosario who built this church with a tall belfry and tall walls that surround the plaza.
Fr. Del Rosario being aware of the Moro attack built several lookout towers. The towers were located at Balwarte (Suba, Bantayan),
Do-ong Island, Bantigue, Kabac, Daan Patio (Madridejos), Kaongkod (Madridejos), Tamiao, Ocoy (Sta. Fe), Cota (Sta. Fe) and
Sulangan. Of these towers, only Bantigue and Sulangan have no ruins. To serve as signal of the incoming attack each tower is
equipped with virso (a canon like cylinder wherein explosives were set to make a very loud noise). If one tower sees the incoming
invaders, they would make a signal. The next tower upon hearing the signal would in turn fire their virso and so with the next towers,
a chain explosion is achieved until the signal would reach the town proper. The church bells would then ring the bells to warn the
populace about the incoming attack and prepare for the said attack while the olds, woman and children are cloistered to the
confines of the tall walls surrounding the church.
1.3 PILAR, CAMOTES ISLAND, CEBU
The next story from Lavilles de Paula recalls another vivid historical account on the use of strategy and Martial Arts against
marauding Moro pirates and probably the importation Leyte Eskrima to Cebu:
"In search for a better place to live in, a family from Cabalian Leyte crossed the Visayan sea to a nearby island and they became
the nucleus of a settlement in Cebu which grew into a town. Solferino Borinaga was attracted by the fertile soil and the rich fishing
grounds of a place called Palawan. It was so named as there was a spring (Palawan in the dialect) in the area. He brought his wife
Alejandra and son Martin. Since life seemed much better in their new home, Solferino went back to his native town and encouraged
his relatives and friends to immigrate to Palawan. A group - about ten families - went with him. Together, they organized into a
barrio.
The inhabitants - prosperous as they were - were objects of forays by Moro pirates. Discovering the new colony, the Muslims would
raid and seize properties, food, and even people. But Solferino Borinaga was an exceptional leader, not only good in organizing, but
an expert in the art of battle. Together with only a few men, they did not only defend their village successfully , but they also
mounted offensive attacks on the veteran sea warriors, fighting them face to face. Surprisingly defeated, the Moros fled and never
disturbed the village again.
News of unprecedented victory over the Moros spread and soon many went to Palawan to settle there permanently. It grew into a
town and quite naturally, it was Solferino Borinaga who was its first capitan."
1.4 RONDA- South of Cebu is only 5 kms from Moalboal.
"Huluyaw was the former name of Ronda. The name may have come from the name of a banana plant Huluyaw, which grew
abundantly along the banks of the settlement. It could have originated also according to a popular legend, from incidents when
pirates from Jolo would plunder this southern village to loot and run away with properties and kidnap natives, who would be heard
shouting "Jolo, ayaw!" (Jolo, don't!).
During World War II, the Ronda-Alcantara (87th Infantry Regiment of the resistance movement) was organized in the town, which
also became its stronghold."
THEORY 2.
The Province of Cebu stretching from Bantayan Islands in the North to Santander in the South became the focal point in the
development of Eskrima and that its development and tactical use outlived the Moro raiders. The Art of Eskrima was also effective
against Spanish and American colonizers and also against the Japanese invaders. More heroic stories of the coastal towns in Cebu
from Evangeline Lavilles de Paula's book: Cebu in Legend and History:
2.1 BADIAN- A heroic struggle of a small town against three foreign invaders.
"Badian is a town well-sheltered from natural elements like typhoons and floods. It has high mountains protecting it and it is located
on elevated spot. The strategic position also served the people as protection from Moro raids during the olden times.
As was a practice of early inhabitants to associate and subsequently name their place after a plant, or animal, or a natural
formation. Badian was also named after a plant abounding in its locality called Badyang. Finding it hard to pronounce, they
shortened it to Badian, with its Anglicized spelling.
Badian was the site of a number of historic battles. During the Filipino-American war in 1898, a firece encounter occurred at Barrio
Bugas. Filipino freedom fighters led by Col. Hilano Aliño inflicted heavy casualties on the American forces. It was also in Badian
where the nucleus of the resistance movement of southern Cebu during the World War II was formed by Sgts. Gregorio Sungcad,
Torquato Antiporta, Geronimo Dacillo, and others. Badian was the scene of many clashes between guerilla forces and Japanese
invaders. In retaliation, many innocent civilians were massacred by Japanese soldiers who raided barrio Manay-as on August 17,
1944."
ALOGUINSAN- This is where the first successful rout of Moro invaders by Cebuano natives probably took place.
"Bulwarte, a historic landmark, still stands as a mute testimony to the courage of the early inhabitants of Aloguinsan. Because of
the frequent Moro attacks, the natives, under the supervision of Spaniards, constructed a watchtower on top of a hill at the mouth of
a river. From this vantage point, they could see incoming Moro vintas.
One night (it was a full moon, and the winds were favorable), the Muslim invaders approached the village. With old people, women,
and children safe behind the hills, the men began firing their cannons and did not stop until the pirates were annihilated. It was the
end of Moro assaults.
The historic hill of Villona between the barrios of Olango and Cawasan was also the site of a battle between the American forces
and Filipino revolutionist. The rebels under the leadership of Anastacio de la Cruz encountered the forces of Lt. Walker on Holy
Thursday on April 1903. Lt. Walker and a number of his men were killed. The following day, Good Friday, Lt. McCoy took over the
command of the American troops and outfought the Pulahanes (the rebels because of their red headbands were known as such.)
who were defeated.
The courage and patriotism of the Aloguinsan were again tested in World War II. Guerillas from the place stubbornly and fiercely
resisting Japanese invaders in barrio Konguigon resulted in the death of many Japanese soldiers. The enemy retaliated by killing
many civilians, including babies."
THEORY 4.
Arnis in Luzon particulary in the province of Pampanga blossomed at the same time as Eskrima in the Visayas during the
administration of Governor General Sebastian Hurtado de Corcuera.
4.1 The Filipino Martial Arts that we know today was a deadly chemistry of Macabebe, Cebuano, Ilonggo and other Visayan Martial
Arts. These diverse ethnic groups became brothers in arms and their meticulous recruitment by the Spaniards was intended to
match the skills of the Moro warriors. The only bridge to a cultural and language barrier among this mixture of Visayans and
Capampangans was their mutual hatred of Moros and the cross-pollination of combat skills. Chapter 9 of Vic Hurley's Swiss of the
Kris recalls accurately the recruitment of Pampango, Cebuano and Ilonggo conscripts during the administration of Governor General
Sebastian Hurtado de Corcuera to fight against the Moros of Sulu. Hurley credited Corcuera as the most successful Governor
General during the Spanish colonial period to have successfully contained the Moros of Sulu. Some of Chapter 9 Corcuera and
Almonte excerpts are here to support our theory:
"After due preparation, an expeditionary force under the command of Captain Juan de Chaves landed at Zamboanga on April 6,
1635. There de Chaves founded the town of Bagumbayan, which was the first name for Zamboanga, and from this station he soon
reduced the towns of Caldera and Balvagan.
After Captain de Chaves' force of 300 well armed Spaniards and 1000 Visayans had cleared the peninsula temporarily of hostile
Moros, the construction of one of the finest forts in the East was put into execution. On June 23, 1635, the foundations of the grand
fortress of Nuestra Senora del Pilar was laid by Father Vera, engineer of the Spanish army."
The year 1635 had witnessed the arrival in Manila of a very efficient Governor-General and a perfect soldier. The coming of Don
Sebastian Hurtado de Corcuera marked a period of success for the Spanish arms which was not to be equaled again until the
mighty soldier Juan Arolas arrived 250 years later.
Whatever Corcuera's emotions as he gazed down the valley to the horde of brown kris men waiting to resist him, there can be no
question as to his valor. At a flourish of a mailed fist, the Spanish plumes disappeared into the wave of Moros.
We are indebted to Father Crevas for an account of this campaign. From him we learn that Corcuera, with a squadron of small
vessels and a dozen flat boats, entered the river, defying Correlat. "The forces which he had were five companies; his own of 150
men, those of Captain Nicholas Gonzalez and Lorenzo Orella de Ugalde of 100 men each; another company of sailors; another of
Pampangos; all the rest were rabble and pioneers. The same day he reached the river, he entered, with seventy men, the court of
Correlat, defended by more than two thousand armed Moros."
As we consider the caliber of the men who opposed Corcuera that day, we wonder how he kept his small company from being
overwhelmed. The Spaniards had arquebuses, but they were slow and laborious to reload. A great deal of the combat must have
been hand-to-hand. Pitched to religious fervor, a Moro was the equal to any Spaniard in hand-to-hand battle, and yet Corcuera
survived to win a brilliant victory.
de Corcuera remains as one of the conspicuous figures of the Spanish conquest of Mindanao. He was a perfect soldier. His reward
for distinguished service in the field against the Moros was paralleled by the treatment Cortez and Balboa received at the hands of
the Spanish crown. During his term of office as Governor-General of the Philippines (1635-1644), he incurred the displeasure of the
Friars, and upon being succeeded by Diego Fajardo, he was haled into court, fined ,000 and thrown into prison for five years. He
was finally released by a Royal Order and given the tardy award of Governor of the Canary Islands.
Ned Nepangue in a previous article wrote of the stick fighting arts of Canary Islands and Venezuela that is closely similar in
technical form to Eskrima / Arnis. Who could have introduced stick fighting in the Canary Islands? From the historical facts above
we can surmise that De Corcuera, during his administration of the Canary Islands could have brought along with him trusted alalays
(cronies) that probably cross trained with native Filipinos during his Mindanao campaign.
4.2 From another source "Complete Sinawali" by Reynaldo Galang, he wrote:
"A royal decree in 1636 ordered the "pacification"of the island of Mindanao. Two large companies composed of mainly Pampangans
and Visayans were part of the force led by Governor General Sebastian Hurtado de Corcuera. This force traveled aboard eleven large
vessels with 760 Spanish infantrymen who were divided into a total of seven companies. Using Zamboanga as base, the troops
underwent rigorous training with the advice and help of Datu Suksukan of Zamboanga and Datu Piatong of the Lutaos"
Chavacano the native dialect of the Zamboanguenos is a hodgepodge of bastardized Spanish, Cebuano, Tagalog and Ilonggo.
4.3 Even after the administration of Corcuera the Spanish authorities continued to employ Visayan mercenaries to exact revenge
and kill as many Moros as they can with the promise of great rewards. Chapter 13 of Swish of the Kris details this account:
"A decree dated December 21, 1751, was signed by the Governor-General of Manila. It provided:
· The extermination of the Moslems of Mindanao and Sulu with fire and sword and no quarter for Moros of any age or either sex.
· The fitting out of Visayan corsairs with authority to extinguish the foe; to accomplish the burning of all that was combustible.
· To destroy all crops; desolate all land; make Moro captives and recover Christian slaves.
· One fifth of the spoil taken from the Moros belong to the King.
· All Visayans engaged to be exempt from the payment of all tribute while engaged in the extermination of the Moros.
Criminals who volunteer to the service to be granted full pardon for past offenses."
Given this historical background on the animosity of Visayan Christians and Moros, it is easy to grasp how deep rooted the conflict
in Mindanao is until today. The bloody war of attrition between the Barracudas (Moro fighters) and the Ilagas (Ilonggos)and the
succeeding MNLF war of secession in the1970's displaced more than a quarter of a million Muslims in Mindanao. Casualties from
both sides also numbered to several hundred thousands.
4.4 The recruitment of Cebuanos continued until the 19th century. Chapter 15 Later Wars of Swish of the Kris, recalls graphically
what motivated the Cebuanos to volunteer in a war against the Moros in the name of the King of Spain:
"Indeed, matters reached such a state that before the end of the year warships were ordered out for another attack on Jolo. Four
regiments of infantry and a corps of artillery aided the gunboats. Included was a battalion of Cebuanoes (sic)who sought revenge for
the Moro raids. The wives of the Cebuanoes(sic) emulated Lysistrata in reverse. Every wife took an oath before Father Ibanez to
deny forever their husbands all of their favors if the Cebuano men turned their backs to the Moros.
In the battle of Jolo, Father Ibanez lost his life in the assault on a Moro cotta. The good Father tucked his cassock about his waist
and plunged into the thickest of the battle. The Cebuanoes(sic) performed prodigies of valor and Jolo fell again. The seat of the
Sultanate was removed across the island to Maybun, and the Moros paid regular visits to Jolo to slaughter the Spanish garrison
which remained. "
It is therefore not unthinkable that the Cebuano survivors/veterans of this campaign later passed on their martial arts skills to the
rest of Cebu and the Visayan Islands. The foregoing text also bolsters our theory on the active participation of Spanish priests in
combat and their influence in the development of Eskrima. Lavilles de Paula in her narrative told of the same pattern of pillage and
plunder in the towns of Sibonga, Mandaue with its famous Bantayan sa Hari Tower, Carcar, Oslob,Naga and Talisay. Practically all
the 52 coastal municipalities of Cebu had a history of recurring Moro forays. Given this statistics and taking into account the brave
Sri Vishayan ancestry of the Cebuanos, Ilonggos and Warays, we can deduce that a raw form of Martial Arts started to take shape
in defense of their coastal communities. Later the Spanish authorities took advantage of the Martial skills of the native Cebuanos
and their animosity against the Moros during the Corcuera administration. And with the subsequent alliance with the Pampangos
and a more deadly and highly developed Martial Arts that we now call as Eskrima, Arnis, Estoque or Estokada later flourished.
4.5 From the Book THE PHILIPPINE ISLANDS, Chapter XV by Blair & Robertson is a narrative of Moro raids in Leyte, Bohol and
Panay Islands:
That year of 1634 was so quiet and so barren of events worthy of remembrance that I shall not dwell long upon it; for there is nothing
of which I have heard to detain me, unless it be the raid of the Mindanao enemy into the island of Leyte, and the depredations that
they committed there with the license permitted to them in seeing that there was no attempt made in Manila to check them.
On Sunday, December 3, 1634, the Mindanaos arrived with eighteen galleys at the village of Ogmuc,(Ormoc City) leaving behind in
that of Baybay the rest of the vessels, which they brought in their fleet. Fifty of our Indians went out to resist them, but being unable
to fight so many, they gradually retired to a little fort, possessed by the village. They thought that they would be able to resist the
pirates there, being encouraged by their minister, Father Juan del Carpio, of the Society of Jesus; and they did so for some time,
until the Moros, knowing that the church was higher than the fort, entered it and our men could not reach them with their shots.
They planted three pieces in a convenient place at the church, in order to do great damage to those in the fort; and firing without
cessation, they did not allow our men to fire a shot through its loopholes and windows. Others of the enemy hastened by another
side to gather bundles of thatch by uncovering the roofs of the houses; and by fastening together what wood and bamboo they could
gather, and pushing this contrivance toward the fort, they set it afire. The fire burned a quantity of rice and abacá (which is the hemp
of this country), and many men were choked by the smoke. The besieged, seeing that the fire had caught the timber-work [of the
fort], and that they were being inevitably killed without any chance to defend themselves, displayed a signal for surrender, and in fact
did so.
They were all captured; and a great contest arose among the enemy as to who should have Father Carpio as his captive. In this
contention they had recourse to the Mindanao captain, and he ordered that the father be killed. That they did very gladly, and
beheaded him and carried his head back to present it as a spoil to their king, Cachil Corralat (Sultan Kudarat). The latter had
charged them not to leave alive any religious or Spaniard, for so had he vowed to their false prophet Mahomet in an illness that he
had had. They took the others captive, and sacked and burned all the village. From that place they sailed out and committed the
same destruction in the villages of Soyor, Binñangán, Cabalián, Canamucán, and Baybay (Leyte Island). But they were so stoutly
resisted in the village of Inibañgán (Inabanga) in [the island of] Bohol, and in Dapitán (Mindanao), that they retired but little the
gainers; for those Indians (Visayan Christian natives) are very valiant, and very different in valor from the other villages which the
Mindanaos sacked.
The Camucones (the name of the Moro pirates who inhabit the little islands of the Sulu group east of Tawi-tawi, and the islands
between these and Borneo) also-a people from islands subject to Borney, cruel and barbarous, and Mahometan by religion,
although there are pagans in some islands-made their raids into the island of Panay, chiefly on the villages of Batán, Domayan, and
Mahanlur, and in those of Aclán and Bahay, where they captured many of our Indians, and burned the churches of the visita. The
visitas are usually deserted, and have no houses to defend them; and those Camucones are very cowardly and very different from
the Joloans and Mindanaos, who are valiant, and much more so the latter named. The Camucones entered by the river and bar of
Batán, which is salt water, where a very grievous jest happened to two or three of their craft. The river of Batán has another river a
short distance above the village road, which ends in a very wide and spacious sea, which they call " tinagongdagat," or "hidden
sea," in which the inhabitants enjoy excellent fishing. With the ebb of the tide that spacious sea is left, almost dry, and then many
kinds of shellfish are caught, such as oysters and crabs. The Camucones entered that sea, with the intention of lying in wait for
some capture, but when they least expected it they found their craft on dry ground. An Indian who was gathering the aforesaid
shellfish saw them; and, recognizing them to be piratical enemies by the style of their craft, went to the village and gave warning of
them. Many of the inhabitants of Batán assembled, and, well armed, attacked the Camucones very courageously. They made a
great slaughter of the pirates, and captured many of them and burned their craft. Some of the Camucones escaped through the
mangrove plantations and swampy ground. They were captured next day, with the exception of those who had the luck to rejoin the
boats of their companions-who repenting of their carelessness, returned to their lands, and did not return to try their fortune in those
regions for many years.”
Again, the foregoing narrative demonstrated the cunning and bravery of the early Christian Boholanos and Ilonggos of Panay in
repulsing the Moro raiders.
CONTINUA...