Interessante come ipotesi.
Teoricamente l'oriente che conserva una tradizione dell'arma bianca forse più estesa, anche se pensare di prendere un maestro di Iaido e piazzarlo su una piana fangosa in mezzo ad una battaglia mi fa pensare che la sua elegante efficacia andrebbe persa. Così come il mulinare di Karambit contro un muro di scudi.
Credo che più che l'addestramento con le armi in se conterebbe la capacità di addestrare le truppe al lavoro di squadra come la Falange, la Testugine, la Moenia etc etc. Non conosco manovre e tattiche orientali ma penso che alla fine saranno similari, con nomi orientali magari.
Diciamo che quindi vincerebbero i più disciplinati e visto che i Romani erano il top della disciplina .... perderemmo perchè appunto erano
