Per "vedere" la continuità tra Kuguri Gyaku e Kuguri Nage dovresti cominciare a pensare al piccolo cerchio in cui ti devi muovere, che coincide con il triangolo di kuzushi su uke. Kuguri Gyaku nella forma corretta si esegue lateralmente, e non dietro la spalla, altrimenti non potrebbe mai diventare nage.....inoltre entrando si comincia a portare squilibrio sulla spalla di uke....ma questo bisogna provarlo/vederlo dal vivo.
Hora Hotoshi, prova a unire il piede dx al sx ed a fare il passo sempre con il dx sulla stessa linea del sx, il tutto mentre porti la mano di uke verso il do....poi mi dici se cambia qualcosa....