Secondo me perchè, almeno in Italia, il marketing si butta di più sulle ragazze...
Devo ammettere che se penso a "insegnante di Yoga" lo associo all'immagine di un uomo in posizione tipo del fiore di loto, ma se penso a "corso di Yoga" lo associo ad un gruppo di ragazze con tappetino..
(Poi chiaro che andando un passetto oltre si scopre tutto un mondo)