Il Dan è una caratteristica culturale Giapponese, da noi prima non esisteva di certo.
Il Console gli ha conferito una Onorificienza ed ha presenzaiato alla cerimonia, ma non credo che, anche volendo, potesse conferire dei Dan di Karate.
L'organizzazione che attualmente Shirai dirige, gli ha riconosciuto con questo titolo i suoi 45 e più anni di insegnamento costante in Italia.
D'altronde il valore di questa persona è riconosciuto ben oltre i confini federali, di stile, e di nazione...
