Io col .45 ho sparato senza beccare un tubo ma perchè sono un pessimo tiratore. Come dici tu, ho visto gente pratica che ci prendeva benissimo. Sul bifilare non ci avevo mai pensato. Due proiettili affiancati fanno 18 mm per un 9 e 22-23 mm coi .45. Mezzo centimetro, quasi, non sembrerebbe nenche tanto ma tutto fa.
Un'altra ipotesi è quella di natura pratica: le armi automatiche, pensionati gli ultimi Grease Gun, son tutte calibro 9 così si faceva prima.
Una cosa curiosa è che tutti i cacciatori, o la stragrande maggioranza di essi, scelgono il "grosso e pesante" anche quando devo affrontare animali pericolosi. Segno che confidano molto più sull'emorragia che sull'energia cinetica.
E se spari 2 colpi da 9 invece che 1 calibro 45 fai moto più danno e la pressioan sanguigna va a zero prima, secondo me.