Molto interessante! Purtroppo il mio attuale livello di preparazioe non mi permette di tradurre un testo coem questo, più che altro perché sto un po' inguaiato con i kanji, in più il mdo di scrivere non è quello standard studiato oggi, ma un metodo più antico e probabilmente relegato ai documenti ufficiali che, in tutta onestà, non conosco. In questi giorni posso chiedere più informazioni a dei colleghi universitari che stanno preparando un esame di storia su quel periodo, cosi vediamo cosa sanno dirmi!;)