Se il wifi è quello della rete aziendale, allora è chiaro: semplicemente, il server di posta non ammette il relay dagli ip esterni alla rete aziendale (impostazione di default di tutti i server, per prevenire lo spam).
Per inviare la posta il server SMTP usa comunque autenticazione, o lo usa solo il server POP3? Perchè qualora il server SMTP usasse comunque l'autenticazione, potresti tranquillamente chiedere al tuo amministratore di rete di accettare anche le connessioni dall'esterno. Se invece l'SMTP non usa autenticazione, allora tale impostazione non sarebbe possibile per questioni di sicurezze, e quindi la cosa non è possibile.
Grazzzie
allora vediamo... funziona con qualsiasi wifi.
Magari ho sbagliato qualche settaggio perché li ho copiati dall'outlook che funziona usando la lan...
Nell'outlook figura cosí:
Connection
Incoming server (POP3) 110
senza il check nella linea: This server requires an encrypted connection (SSL)
Outgoing server (SMTP): 25
Use the following type of encrypted connection: None
Outgoing server
Check nella linea: My outgoing server (SMTP) requires authentication
Check nella linea: Use same settings as my incoming mail server
Li ho copiati pari pari nell'android