« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Cantare vittoria

  • 2 Replies
  • 1191 Views
*

Fanchinna

Cantare vittoria
« on: March 25, 2010, 15:16:46 pm »
0

non so perchè
volevo metterlo in DP
Logged
*

Offline Gelo - Killer Whale is back!

  • *****
  • 4.275
  • Il Lupendolo
  • Respect: +131
  • Pratico: Pizze Napoletane & Met. Scientifico
Re: Cantare vittoria
« Reply #1 on: March 25, 2010, 15:20:56 pm »
0
Beh, mai vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.
Logged
Non avere timore, innanzi ai tuoni nemici.
Sii impavido e retto, cossichè Dio possa amarti.
Dì sempre il vero, anche se ti conduce alla morte.
Salvaguardia gli indifesi e non fare torti.
E' il tuo giuramento!
(schiaffo)
E questo, affinchè te ne ricordi!
Sorga un cavaliere.

Cit - Le Crociate (Kingdom Of Heaven)
*

Offline Gelo - Killer Whale is back!

  • *****
  • 4.275
  • Il Lupendolo
  • Respect: +131
  • Pratico: Pizze Napoletane & Met. Scientifico
Re: Cantare vittoria
« Reply #2 on: March 25, 2010, 15:40:02 pm »
0
Scusatemi l'espressione dialettale.

E' che ciorte ro' pover'omme!
(traduco letterarmente: che sorte del pover uomo)
Logged
Non avere timore, innanzi ai tuoni nemici.
Sii impavido e retto, cossichè Dio possa amarti.
Dì sempre il vero, anche se ti conduce alla morte.
Salvaguardia gli indifesi e non fare torti.
E' il tuo giuramento!
(schiaffo)
E questo, affinchè te ne ricordi!
Sorga un cavaliere.

Cit - Le Crociate (Kingdom Of Heaven)
Pages: [1]   Go Up
« previous next »