Ciao a tutti,
sono un praticante di QwanKiDo.
Bello questo forum. Ho trovato delle discussioni molto interessanti.
Volevo rispondere a Raven81.
Long Gian significa Vertebra o Vertebre del Drago.
La terminologia del QwanKiDo arriva in parte dalla scuola cinese. Difatti la traduzione del nome vietnamita in italiano di alcune tecniche non è detto che sia la tecnica stessa. Ad esempio parata media "Thoy son Kim Bao" tradotto significa "la zampa della pantera gialla in azione"
Ciao
Ciao MARZIALE...ti chiedo gentilmente di passare dalle presentazioni,così che tutti nel forum possanon consocerti..e intanto BENVENUTO!
Non è proprio CINESE il termine che usa il QKD, ma sono termini, per così dire, SINO - VIETNAMITI ..anche se nn è proprio corretto..anche perchè nn esiste una lingua SINO-VIET..ma esisteva un ideogramam cinese modificato alla Viet..da li i termini.
I termini del QKD, come quelli del Vo Co Truyen, sono termini delle varie scuole TRADIZONALI, Binh Dinh, Lam Son..ecc ecc, che usano appunto termini di fantasia per le varie tecniche..ricordo ora che i GOMITI sono tipo PHUONG DUC (pron. Fuon Zuc con pronuncia del Nord)...nonchè ALA DI FENICE..e qs per molte tecniche, quindi anche per alcune armi..non sapevo il significato di LONG GIAN..Grazie!
Ti aspettiamo per altri POST!