« previous next »
Pages: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 393   Go Down

Serie TV

  • 5889 Replies
  • 709761 Views
*

Offline Gargoyle

  • *****
  • 20.226
  • Deo Vindice
  • Respect: +8012
Re:Serie TV
« Reply #120 on: November 22, 2010, 13:53:44 pm »
0
Quote
In italiano?

eh no:
Quote
devi seguirle a pari passo con il paese d'origine le serie
:gh:

meno male che non mi sono appasionato a telefilm babilonesi o era un macello!

comunque in effetti tanti altri paesi non le doppiano assolutamente queste cose, vengono trasmesse e sequite solo in lingua originale...
« Last Edit: November 22, 2010, 14:00:40 pm by Gargoyle »
Logged
Improvvisare, adattarsi e raggiungere lo scopo.
*

Offline Giannizzero Wolf

  • *****
  • 6.397
  • Claudio
  • Respect: +1752
  • Pratico: risolvo problemi ed equazioni
Re:Serie TV
« Reply #121 on: November 22, 2010, 13:54:58 pm »
0
Quote from: Ryujin on November 22, 2010, 13:50:09 pm
Quote from: Giannizzero / Claudio LV on November 22, 2010, 13:16:03 pm
Quote from: Ryujin on November 22, 2010, 13:14:29 pm
Grazie Gargo e Giannizzero, provvederò a darci un'occhiata quanto prima :gh:
Anche perchè sono un po in astinenza da Fringe e devo trovare un diversivo :whistle:
fringe? ma se è uscito anche la settimana scorsa  :-\
In italiano?
coi doppiatori di Bim Bum Bam?  :'( ... no in inglese con e senza sottotitoli

Quote from: Gargoyle on November 22, 2010, 13:53:44 pm
Quote
In italiano?

eh no:
Quote
devi seguirle a pari passo con il paese d'origine le serie
:gh:

meno male che non mi sono appasionata a telefilm babilonesi o era un macello!

comunque in effetti tanti altri paesi non le doppiano assolutamente queste cose, vengono trasmesse e sequite solo in lingua originale...
i "sottotitolatori" italiani spaccano  :gh:
Logged
Non esistono problemi; ci sono soltanto soluzioni.


The Guy - P.K. & Chris ... compari rustici
*

Offline Gargoyle

  • *****
  • 20.226
  • Deo Vindice
  • Respect: +8012
Re:Serie TV
« Reply #122 on: November 22, 2010, 14:01:07 pm »
0
Quote
i "sottotitolatori" italiani spaccano

 :D
Logged
Improvvisare, adattarsi e raggiungere lo scopo.
*

Offline Muay Jack

  • *****
  • 4.578
  • Respect: +1418
    • Yamakasi Academy
  • Pratico: Muay Thai
Re:Serie TV
« Reply #123 on: November 22, 2010, 14:10:02 pm »
0
anch'io mollato fringe dopo 3 puntate, che noia!!
Logged
*

Offline Giannizzero Wolf

  • *****
  • 6.397
  • Claudio
  • Respect: +1752
  • Pratico: risolvo problemi ed equazioni
Re:Serie TV
« Reply #124 on: November 22, 2010, 14:12:59 pm »
0
Quote from: Muay -multimedia- Jack on November 22, 2010, 14:10:02 pm
anch'io mollato fringe dopo 3 puntate, che noia!!
dopo migliora e la recitazione di Nobel è fantastica  :thsit:
Logged
Non esistono problemi; ci sono soltanto soluzioni.


The Guy - P.K. & Chris ... compari rustici
*

Offline The Spartan

  • *****
  • 32.272
  • Respect: +11560
  • Pratico: Master at arms
Re:Serie TV
« Reply #125 on: November 22, 2010, 15:15:17 pm »
+1
Poi la bionda da sola merita... :halo:
Logged
YOU WANT SOME?COME GET SOME!
www.spartan-academy.jimdo.com

                      RISE TO THE CHALLENGE!


"Ho tutto il giorno libero!"


The Guy - P.K. & Chris...rustici compari.
*

Offline Giannizzero Wolf

  • *****
  • 6.397
  • Claudio
  • Respect: +1752
  • Pratico: risolvo problemi ed equazioni
Re:Serie TV
« Reply #126 on: November 22, 2010, 15:21:36 pm »
+1
Quote from: John Spartan on November 22, 2010, 15:15:17 pm
Poi la bionda da sola merita... :halo:
le attrici australiane meritano  XD
Logged
Non esistono problemi; ci sono soltanto soluzioni.


The Guy - P.K. & Chris ... compari rustici
*

Offline Gargoyle

  • *****
  • 20.226
  • Deo Vindice
  • Respect: +8012
Re:Serie TV
« Reply #127 on: November 22, 2010, 15:23:21 pm »
0
siete dei maniaci!  >:(

ma considerando che pure io lo sono molto... devo continuare a vedere fringe!  :P
Logged
Improvvisare, adattarsi e raggiungere lo scopo.
*

Offline The Spartan

  • *****
  • 32.272
  • Respect: +11560
  • Pratico: Master at arms
Re:Serie TV
« Reply #128 on: November 22, 2010, 16:17:10 pm »
0
Logged
YOU WANT SOME?COME GET SOME!
www.spartan-academy.jimdo.com

                      RISE TO THE CHALLENGE!


"Ho tutto il giorno libero!"


The Guy - P.K. & Chris...rustici compari.
*

Offline Dipper

  • *****
  • 12.859
  • What?
  • Respect: +5647
  • Pratico: Karate - PA
Re:Serie TV
« Reply #129 on: November 23, 2010, 09:20:24 am »
0
Mi serve in italiano :P
Mia moglie è straniera e non parla inglese. Parla abbastanza bene l'italiano ma è troppo lenta ancora per leggerlo a velocità sottotitoli.
Inoltre, per quanto sia d'accordo che il parlato è molto meglio in originale, il dover continaure a leggere quello che c'è scritto sotto fa' perdere molti particolari della visione (che per me è altrettanto importante)
Spoiler: show
ad esempio la breve comparsa del pelato quando si verificano gli eventi fringe

Spoiler: show
Comunque io trovo la trama ben congegnata almeno finora (memore della decadenza inesorabile di Lost dalla metà in poi...) soprattutto, io alla fine della prima serie già ipotizzavo la responsabilità di Walternativo, elemento che era stato volutamente lasciato nell'ombra fino alla fine della seconda, dietro a molti eventi, e il fatto che i miei sospetti siano stati confermati (pur non essendo scontata la cosa) va' a favore della coerenza del plot.
Logged
継続は力なり 空手の修業は一生である
UIPASC
AIF FIPL
*

Zoid981

Re:Serie TV
« Reply #130 on: November 23, 2010, 12:47:07 pm »
0
Visto ieri sera il primo episodio di "the walking dead".
Mi è piaciuto!  :spruzz:
Gli effetti "zombeschi" sono resi bene e ha la giusta dose di tensione.
Inoltre ho cominciato a guardare anche Dexter  :-*
Mi sa che ho la passione per i corpi dilaniati...  :ricktaylor:
Logged
*

Offline Muay Jack

  • *****
  • 4.578
  • Respect: +1418
    • Yamakasi Academy
  • Pratico: Muay Thai
Re:Serie TV
« Reply #131 on: November 23, 2010, 13:09:23 pm »
+1
Quote from: Ryujin on November 23, 2010, 09:20:24 am
Mi serve in italiano :P
Mia moglie è straniera e non parla inglese. Parla abbastanza bene l'italiano ma è troppo lenta ancora per leggerlo a velocità sottotitoli.
Inoltre, per quanto sia d'accordo che il parlato è molto meglio in originale, il dover continaure a leggere quello che c'è scritto sotto fa' perdere molti particolari della visione (che per me è altrettanto importante)

all inizio è cosi perchè il cervello non è abituato a farlo, distingue le due cose "consciamente" facendo perdere pezzi
o sul video o sulle frasi sovraimpresse.
Dopo poco ci si abitua si leggono i sottotitoli con la vista periferica e si collega il parlato inglese  - soprattutto se lo si comprende un minimo -con il sottotitolo stesso rendendolo
piu una lettura intuita.

Spero di non esser stato contorto
Logged
*

Offline Dipper

  • *****
  • 12.859
  • What?
  • Respect: +5647
  • Pratico: Karate - PA
Re:Serie TV
« Reply #132 on: November 23, 2010, 13:31:38 pm »
0
No, anzi, chiarissimo :)
Comunque rimane il problema di mia moglie... :pla:
Logged
継続は力なり 空手の修業は一生である
UIPASC
AIF FIPL
*

Offline Muay Jack

  • *****
  • 4.578
  • Respect: +1418
    • Yamakasi Academy
  • Pratico: Muay Thai
Re:Serie TV
« Reply #133 on: November 23, 2010, 13:41:57 pm »
0
Quote from: Ryujin on November 23, 2010, 13:31:38 pm
No, anzi, chiarissimo :)
Comunque rimane il problema di mia moglie... :pla:
quello in effetti è molto piu difficile soprattutto se parlano come fulmini, stile doc house, all inizio non ci stavo dietro
Logged
*

Offline Gargoyle

  • *****
  • 20.226
  • Deo Vindice
  • Respect: +8012
Re:Serie TV
« Reply #134 on: November 23, 2010, 14:18:45 pm »
0
Quote from: Zoid981 on November 23, 2010, 12:47:07 pm
Visto ieri sera il primo episodio di "the walking dead".
Mi è piaciuto!  :spruzz:
Gli effetti "zombeschi" sono resi bene e ha la giusta dose di tensione.
Inoltre ho cominciato a guardare anche Dexter  :-*
Mi sa che ho la passione per i corpi dilaniati...  :ricktaylor:

hai degli ottimi gusti!  ;)
quando faranno la nuova serie di dexter in italiano?  :sur:
Logged
Improvvisare, adattarsi e raggiungere lo scopo.
Pages: 1 ... 7 8 [9] 10 11 ... 393   Go Up
« previous next »