Leung Ting scagionato

tratto da riccardodivito.blogspot.com
Kung fu master's conviction quashed

Leggiamo sul South China Morning Post: "Kung fu grandmaster Leung Ting, who was sentenced to two months in jail for assaulting his girlfriend, had the conviction against him quashed yesterday, as a High Court judge granted his appeal.....Counsel Kevin Egan argued that the magistrate misunderstood part of the evidence given by Leung, which led him to conclude that Leung was an untruthful witness. Leung was convicted by Deputy Magistrate Ko Wai Hung in november last year for one count of assault occasioning actual bodily harm at his Yau Ma Tei home on march 30 last year for attacking 45 year old Rita Lip Sih Ying, his girlfriend etc. etc. etc.
Court of First Instance Judge Darryl Gordon Saw will hand down his reasons for the judgement later".

Provo a dare una traduzione più o meno letterale... "Il Gran Maestro di Kung Fu, Leung Ting, che fu condannato a due mesi di prigione per aver aggredito la sua ragazza, ieri (29 aprile 2010) è stato scagionato dalle accuse nei suoi confronti da un giudice dell'Alta Corte, che ha accettato il suo ricorso.

L'avvocato Kevin Egan ha sostenuto che il magistrato aveva frainteso parte delle prove fornite da Leung, le quali lo avevano portato a concludere che Leung fosse un testimone falso. Leung fu condannato dal Vice Magistrato Ko Wai Hung, nel novembre dello scorso anno (2009) per aver assalito la sua ragazza, comportandole danni fisici rilevanti, nella sua casa di Yau Ma Tei, il 30 marzo dello scorso anno. L'accusa era di aver picchiato la sua compagna di 45 anni, Rita Lip Sih Ying.

Il Tribunale di primo grado, attraverso le parole del giudice Darryl Gordon Saw, renderà pubbliche le motivazioni della sentenza di assoluzione in un secondo momento".

Che dire? Esprimo la massima solidarietà per Si Jo Leung Ting, che finalmente si vede prosciolto dall'accusa infamante. Un plauso personale va al grande Paul Corti, unico in Italia (se non in Europa), nell'organizzazione che fa capo a Si Jo, ad averlo difeso con le unghie e con i denti, sin dal primo giorno dell'attacco mediatico.

Meglio cosi' 
Sono sempre troppo pesanti queste storie, un lieto fine a volte ci vuole

A dire il vero non c'entrerebbe nulla con le arti marziali, ma nella "guerra dei lineage" o della "purezza" o di quello che ti pare ogni possibile appiglio sembra utile per dire "io ce l'ho più lungo".
La notizia della sua accusa si è propagata come un virus, mentre la notizia del suo scagionamento non mi sembra che si sia diffusa molto.
Comunque, concordo con te, un lieto fine fa sempre piacere, chiunque ne sia coinvolto. 

Strano che la sua organizzazione non abbia esteso un comunicato stampa sul fatto...

La notizia della sua accusa si è propagata come un virus, mentre la notizia del suo scagionamento non mi sembra che si sia diffusa molto.

Credo sia quello che succede a TUTTI i casi che diventano giornalistici, dato che e' indubbio faccia piu' notizia (e venda di piu') una notizia di accusa che non uno scagionamento.

Devo pero' aggiungere che in questo forum pare succeda il contrario: avevo postato la notizia di un suo incarceramento il giorno di Natale, notizia che 'vale' quanto questa del suo proscioglimento in quanto entrambe veritiere, ma il mio thread fu subito bloccato.

...

YM

..beh almeno c'è la par condicio!!!

..beh almeno c'è la par condicio!!!

No, ci sarebbe se non avessero bloccato il thread che diceva del suo incarceramento

YM

[...]  Che dire? Esprimo la massima solidarietà per Si Jo Leung Ting, che finalmente si vede prosciolto dall'accusa infamante. Un plauso personale va al grande Paul Corti, unico in Italia (se non in Europa), nell'organizzazione che fa capo a Si Jo, ad averlo difeso con le unghie e con i denti, sin dal primo giorno dell'attacco mediatico.

"attacco mediatico"?!? Andiamo, forse bisognerebbe ridimensionare la cosa... manco fosse il papa!

Contentissimo per lui, che è stato scagionato e può tornarsene a casa. E contentissimo per chi crede in lui e lo ha eletto a proprio Maestro (come Paul, che non conosco di persona ma ammiro, per quel che scrive e per come ne scrive)...

... ma 'sta cosa dell' "attacco mediatico" fa un po' sorridere: sinceramente, se non ne avessi letta notizia sul FAM, mesi fa, non ne avrei saputo niente, dell'accusa. E, dopo che ne lessi la notizia, feci spallucce e l'archiviai nell'angolo dell'oblio.

"attacco mediatico"?!? Andiamo, forse bisognerebbe ridimensionare la cosa... manco fosse il papa!

Ad Hong Kong è molto famoso.

Contentissimo per lui, che è stato scagionato e può tornarsene a casa. E contentissimo per chi crede in lui e lo ha eletto a proprio Maestro (come Paul, che non conosco di persona ma ammiro, per quel che scrive e per come ne scrive)...

Veramente in prigione c'è stato pochissimo, il tempo delle indagini preliminari...

... ma 'sta cosa dell' "attacco mediatico" fa un po' sorridere: sinceramente, se non ne avessi letta notizia sul FAM, mesi fa, non ne avrei saputo niente, dell'accusa. E, dopo che ne lessi la notizia, feci spallucce e l'archiviai nell'angolo dell'oblio.

Beh, ma FAM non è il mondo delle arti marziali cinesi e, soprattutto, non è il mondo dei praticanti di Wing Chun del lineage Leung Ting...

Ah, già, il lignaggio - l'ultima frontiera della noblesse marziale.

Ah, già, il lignaggio - l'ultima frontiera della noblesse marziale.

eh..ai miei tempi la noblesse marziale era data dal legnaggio!
 

ciao
Franco

Quote from: Tianxian on May 17, 2010, 06:18:15 am

Ah, già, il lignaggio - l'ultima frontiera della noblesse marziale.

eh..ai miei tempi la noblesse marziale era data dal legnaggio!
 

ciao
Franco

MI sa che apparteniamo alla stessa epoca

ah e' vero! il caso Wanna Marchi!!!!!

chi ha la colpa il mago o chi ci va?



xFranco...."siamo uomini o caporali?"

penso molti piu' caporali.

M.