mmmm....
libswfdecmozilla.so non mi suona tanto come il flash della adobe
facciamo una prova cosi':
apri un terminale e dai questi comandi (puoi copiare direttamente ste cinque righe e incollarle nel terminale, se vuoi):
mkdir -p ~/.mozilla/plugins
cd ~/.mozilla/plugins
wget http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/install_flash_player_10_linux.tar.gz
tar xvf install_flash_player_10_linux.tar.gz
rm install_flash_player_10_linux.tar.gz
poi esci da firefox (se l'avevi aperto) e riaprilo, quindi riguarda about:plugins, giusto per vedere se cambia qualcosa... magari fai pure una prova su youtube
[edit]
oppure, mi viene in mente, e' possibile che tu abbia installato sia un flash player free che quello non free e firefox ti becchi quello free e ignori l'altro?
[/edit]