cosi' a primo achitto direi che occorrerebbe sostituire la "c" con la "k"
Poi non sono affatto un esperto, ma credo che con il termine " chi kung" si intenda un generico lavoro sul chi , che ovviamente puo' essere fatto in vari modi.
Il cosiddetto " nei kung " a lume di naso dovrebbe essere un tipo di lavoro affine alle arti come il taiji o lo ba gua, definite volgarmente arti interne ... se non ricordo male nei = dentro,interno .
Il Wai kung dovrebbe essere un altro lavoro energetico, piu' affine ad arti come l'hung gar o Bak sil lum , se non erro wai=fuori,esterno .
Insomma formalismi a parte , ogni arte marziale cinese ha il suo caratteristico lavoro energetico, poi che sia nei,wai,o chicchessia poco importa, l'importante e' farlo bene.