[RISOLTO]Linux e lingue orientali

Avevo postato questa domanda altrove, poi mi sono accorto dell'idiozia e la ri.posto qui:

Insomma, fino ad un paio di mesi fa ero anch'io felicissimo utente ubuntu... poi sono tornato a Winzozz (7, quantomeno) per un semplice problema:

Spesso, per lavoro, per scambi con amici, scrivo in cinese o in giapponese; spesso devo copiare passi in greco antico, o in ebraico (col casino extra della direzione di scrittura). Con ubuntu 10.04, nonostante avessi installato i pacchetti di lingua relativi alle lingue che mi interessavano, non riuscivo mai, né su firefow/chromium, né su OOO/Kwriter, a passare dall'italiano ad una qualsiasi delle altre lingue. Per esempio, sono in chat di gmail, si collega un'amica cinese e le scrivo, ovviamente, in cinese - ma se non riesco a passare alla lingua, che pure è installata, mi tocca usare il pinyin, che lei (quasi) non conosce! Figuratevi poi se mi tocca copiare una pagina di vangelo in greco... da piangere  

Consigli? Trucchi? Soluzioni?
Grazie anticipate!

Sai che non ho capito il problema... Tu chicchi nel vassoio di sistema, cambi lingua... E lui non ti calcola?

anch`io dall`ultimo upgrade ho perso tutte le impostazioni per il giapponese, seguo le procedure della scorsa volta, sembra che sia tutto ok ma non funziona piu`. pero` a me neanche fa la finta di farmelo selezionare il giapponese....

Sai che non ho capito il problema... Tu chicchi nel vassoio di sistema, cambi lingua... E lui non ti calcola?

Praticamente sì: la lingua risulta "installata", ma non ritrovo neppure più l'opzione per "cambiare lingua di input"  o cose del genere... cioè, funzione sul wordprocessor: se cambio dall'italiano all'inglese, o al francese, no problem: scrivo in quella lingua, funzionano correttore e thesaurus. Se, però, cambio lingua E sistema di scrittura (kana o hanzi o i caratteri del greco, dell'ebraico, il devanagari e altre carinerie) picche, non mi cambia carattere, e continua bellamente con l'italiano.

Con i browser peggio. A questo punto meglio winzozz, che almeno c'ha la barra della lingua, tutto più facile!

Ma in ubuntu c'è qualcosa che la sostituisca (la barra della lingua, intendo)?

ero li per li per installarlo ma viato questo ultimo 3d ho cambiato idea... ormai penso in sanscrito!

Ma in ubuntu c'è qualcosa che la sostituisca (la barra della lingua, intendo)?

lo SCIM e` praticamente uguale alla barra della lingua di win se ho capito a cosa ti riferisci.
io fino alla versione precedente installavo il tutto con questa semplice procedura qui
http://senbee.blogspot.com/2007/11/input-dei-caratteri-asiatici-su.html
ma adesso non mi funziona piu`

Ma in ubuntu c'è qualcosa che la sostituisca (la barra della lingua, intendo)?

Mmmm.... C'è proprio l'icona con la bandiera relativa alla lingua! E basta cliccarci su per "switchare".

Purtroppo io uso kubuntu, domattina do' un'occhiata su qualche Gnome per vedere dove sta l'inghippo!

Quote from: Tianxian on July 03, 2010, 14:23:57 pm

Ma in ubuntu c'è qualcosa che la sostituisca (la barra della lingua, intendo)?

Mmmm.... C'è proprio l'icona con la bandiera relativa alla lingua! E basta cliccarci su per "switchare".

Purtroppo io uso kubuntu, domattina do' un'occhiata su qualche Gnome per vedere dove sta l'inghippo!

Grazie a tutti per i consigli! Ecco come progredisce la situazione:

OK ho provato a installare ubuntu 10.04 in una nuova partizione, ho aggiornato il sistema eccetera, installato SCIM (ho scoperto che si può fare tranquillamente dal gestore pacchetti) ma l'icona con la bandiera proprio non la trovo... come faccio ad avviare questo SCIM?

RISOLTO!

Ed è pure stato facilissimo - il suggerimento da questo sito, che consigliava un metodo per installare il tamil.

1. Aprire il terminale (dal pannello: applicazioni --> accessori --> terminale)
2. Digitare:
sudo apt-get install scim language-pack-ta language-pack-ta-base scim-tables-additional scim-modules-table scim-anthy
cd /etc/X11/Xsession.d
sudo gedit 75custom-scim_init
3. Nella finestra che si apre, copiare e incollare le seguenti righe:

export XMODIFIERS="@im=SCIM"

export GTK_IM_MODULE="scim"

export XIM_PROGRAM="scim -d"
4. Salvare e chiudere la finestra.
4. I lsito consiglia di fare solo il logout - ma nel mio caso non è bastato. Tanto vale SPEGNERE il computer, attendere 30 SECONDI (anche 60...), poi riaccendere.

...et voilà! Si avrà l'icona di SCIM nel pannello in alto a destra!

Ditemi un po' se funziona anche a voi!

Io AMO ubuntu!

benissimo! 
oggi ci provo anch`io allora 

ehm... tianxian, mi sa che hai dimenticato il punto 2 e mezzo nella lista delle operazioni da fare (quello in cui lanci gedit)

e` possibile integrare con il punto mancante? cosi` ci provo  

edit:
visto dal sito per il tamil. sto riavviando....

non mi funziona...
a parte che mi piacerebbe capire perche` cio` che funzionava senza problemi nel passaggio alla nuova versione di linux e` andato inesorabilmente perduto e addirittura non si riesce piu` a installare, ma considerando la mia niubbaggine in merito sto ipotizzando di aver fatto talmente tanti tentativi che alla fine devo aver riempito di robaccia il pc.
ragionando in stile win mi sento come se ho provato ad installare 10 volte lo stesso programma, ma il buon dorje dice sempre di non ragionare come per win quindi non ho idea di cosa sia successo fin qui, se da qualche parte c`e` un groviglio (e se si`, come si rimuove? ) o se devo rassegnarmi ad usare linux in italiano e il pc con win per il giapponese...
mannaggia a me e all`upgrade fichetto

non mi funziona...
a parte che mi piacerebbe capire perche` cio` che funzionava senza problemi nel passaggio alla nuova versione di linux e` andato inesorabilmente perduto e addirittura non si riesce piu` a installare, ma considerando la mia niubbaggine in merito sto ipotizzando di aver fatto talmente tanti tentativi che alla fine devo aver riempito di robaccia il pc.
ragionando in stile win mi sento come se ho provato ad installare 10 volte lo stesso programma, ma il buon dorje dice sempre di non ragionare come per win quindi non ho idea di cosa sia successo fin qui, se da qualche parte c`e` un groviglio (e se si`, come si rimuove? ) o se devo rassegnarmi ad usare linux in italiano e il pc con win per il giapponese...
mannaggia a me e all`upgrade fichetto

Tu usi anche ubuntu? O kubuntu?

ubuntu