Non ricordo al momento l'autore, ma sull'Aikido di Shioda ( o meglio , sui corsi per bodyguard) consiglio " angry white pajamas" libro divertente che ha vinto anche un premio per il miglior libro sullo sport.
A me il libro è piaciuto e, insieme, non è piaciuto: l'autore ha scelto (consapevolmente) uno sguardo e, di conseguenza, uno stile ironici sulla sua esperienza in Giappone, il che rende il libro più leggibile, ma sminuisce, nel suo eccesso, il valore dell'oggetto della narrazione. E poi dalla scelta dell'ironia traspare un (non troppo scelto, né velato) senso di superiorità dell'anglosassone rispetto ai "cretini" (parafrasi mia, per rendere il tono) giapponesi che sudano sangue.
Impressione mia di questo libro, ben inteso. E forse sbaglio, però...
Sulle AM giapponesi ho preferito C.W. Nichol, D. Lowry, Draeger... e forse questo rende parziale il mio giudizio sui "pigiami bianchi inc...furiati".
Perchè divertente?
Alcuni (credo Okamiyama) lo hanno trovato divertente proprio per quell'ironia... e all'inizio, a dire il vero, lo è. Dopo un po', però, mi sono stancato.