ma il sumo sportivo che si sta diffondendo in occidente, come è visto dai puristi giapponesi?
non e`...visto, credo.
il giapponese medio per quel che ne so non ne e` al corrente.
il sumo non e` solo un regolamento per loro, e` un insieme di rituali, lo """sport""" nazionale, un evento, una tradizione ancestrale...senza queste cose non e` Sumo.
non e` detto che non si appassioneranno un giorno anche alla versione occidentale, gia` adesso anche qui in G. capita di vedere eventi sporadici con lottatrici (solitamente judoka) senza tutta la parte tradizionale della cosa. pero` non sara` mai IL Sumo, cosi` come lo sport chanbara non sara` mai il Kendo.
Sara` uno sport con il regolamento del Sumo.
Non e visto solo perche' non e buono, livello troopo scarso.
Non perche nn ne sono al corrente.
se vuoi fare Sumo con i giapponesi, devi vivere con L'oro, fare come L'oro.
questo ti cambia.
Sono stati, I giapponesi, ad aver cominciato, organizzato il sumo amatoriale, per noi occidentali.
poi se vuoi dire che tutto cambia, il mondo cambia, allora si anche il Sumo cambia.