Si ok. Però volevo capire cosa intende YM..
Le difference tra il corpo fisico e quell sottile non sono quelle "che intende YM" ma sono quelle della Tradizione Cinese.
Il corpo fisico è tutto quello che vedi e che è rilevabile dai nostri sensi, quello sottile è tutto il resto. I pensieri, le passioni, il "qi" fanno tutti parte del corpo sottile.
Un altro consiglio è quello di non continuare a leggere nelle parole altrui quello che "già conosciamo" ("ah, è quello che Xu chiama struttura di Qi") ma piuttosto leggere, o cercare di farlo perlomeno, semplicemente quello che c'è scritto.
In questa maniera c'è possibilità di comprendere quello che uno dice
Ciao
YM