Circa un anno fa ho sentito un insegnante straniero (ma comunque occidentale), di varie discipline tra cui pure taiji quan stile Chen, dare pubblicamente spiegazione piuttosto razionale dei tanto discussi colpi con effetto ritardato, i leggendari dim mak con morte dopo 3 gg (Okuto style
).
Secondo la sua spiegazione semplicemente alcuni colpi provocavano piccole emorragie interne, asintomatiche nell'immediato e con sintomi percepiti dopo un certo lasso di tempo (dipende dall'entità dell'emorragia ma per comodità spiegava dopo qualche ora). La poca capillarità degli ospedali, lacune diagnostiche e la sottovalutazione dei sintomi nel vasto continente asiatico di qualche decennio/secolo fa avrebbero in molti casi fatto il resto, dando lavoro ai becchini.
Dai fatti alle leggende in alcuni contesti poi il passo è breve.