Partendo da un altro 3d (e non volendo andare OT)mi sembrava interessante confrontarsi su questo punto
Brava..ottimo!
A me personalmente dopo due anni di pratica (so che è pochissimo ma insomma) sembra di non saperne davvero nulla della filosofia che c'è alla base, per cui volevo sapere, senza alcun intento polemico, cosa si intende per custodire un patrimonio culturale e trasmettere concetti filosofici.
Beh, dovrebbe risponderti chi ovviamente sostiene in pieno questa ipotesi..però posso cmq dire la mia.
Sul fatto del patrimonio culturale forse sono i termini che sono sbagliati..e cmq forse ci si riferisce a chi pratica da decine di anni..e spesso non sono cmq abbastanza.
Non credo che io come italiano possa mantenere vivo il patrimonio culturale del Vietnam praticando il VVN e diffondendone eventuali pensieri e filosofie..primo perchè io non ne sono in grado..secondo perchè non credo spetti a me o ad altri italiani farlo..certo, dipende da cosa intendiamo come "patrimonio culturale".
Se vogliamo definire il patrimonio "l'AM Millenaria", beh, mi levo dal discorso..sapete forse già come la penso..perchè so bene che in Vietnam nn esiste l'AM millenaria e sono praticante ed insegnante di un AM moderna..
Legato alla FILOSOFIA c'è poco da dire..ma molto da studiare..un po' lo puoi fare qui..
ARTICOLO SULLA FILOSOFIAIl problema è che tutta la FILOSOFIA del Vovinam, nonchè il VIỆT VÕ ĐẠO è stata scritta dal GM Le Sang, mai tradotta se non poche cose..che sono quelle che puoi leggere nell'articolo..ma tradotte in Inglese..la traduzione in Italiano secondo me nn è chiara..
Neppure in Vietnam la studiano..almeno non tutti..ad esempio il To Duong la insegna, ma molti club NO!
In Italia, almeno tra di noi, nessuno si è mai permesso di fare il "filosofo" e spiegare queste cose..non ci si può improvvisare, bisogna sapere davvero..insegno VVN perchè lo conosco, ma nn potrei insegnare davvero la Teoria, perchè sono un principiante a riguardo...
Forse siamo troppo onesti nel dirlo, perchè sicuramente da qlch altra parte del mondo ci sarebbe qlcn che riuscirebbe a convicere degli allievi di essere un ottimo filosofo e raccontare idiozie passandole x FILOSOFIA ORIENTALE..lo hanno fatto negli anni 80 buona parte dei maestri orientali senza sapere di cosa stavano parlando..ma venivano creduti solo perchè orientali..e se domani cominciassi a parlare di cose filosofiche, beh, forse con le parole giuste potrei anche essere creduto..sai, 10 volte in Vietnam..ecc ecc., magari qlcn che mi segue lo troverei..ma nn sono così e preferisco dire quello che ho detto in palestra Lunedì sera..
"l'AM che praticate nn è solo qs che facciamo in palestra..nn è solo calci e pugni...ecc..studiatela..non la filosofia che forse nn la capireste, neppure io l'ho ancora capita davvero..ma non chiedetemela in palestra...chiedetemi al di fuori dell'allenamento di approfondire il discorso, e se posso, sarò felice di aiutarvi, o cmq vi dirò cosa cercare e dove trovare gli argomenti..ma per me l'AM prima cosa è PRATICA..il lato "teorico" io l'ho scoperto da solo negli anni..e sono felice di averlo trovato...alcune cose anche da molto poco tempo..e qs è il bello..ma noi siamo occidentali (nn tutti da me ) e certe cose nn ci appartengono davvero..quindi non le imporrò MAI come invece posso imporre una tecnica..nessuno viene in palestra a fare VVN per la cultura viet o per studiarne la teoria..quella è una cosa che forse arriverà..qui si pratica il VVN...ma chiunque vorrà studiare anche il DAO, beh, sarà felice di guidarlo fino a dove ne sarò in grado"
Il GM Le Sang non c'è più..e con lui credo che purtroppo buona parte di qs argomenti se ne sono andati..d'altronde era una persona di altri tempi..e che pochi ora riescono davvero a capire