Chiariamo.
Il maestro Shirai non ha creato il GoshinDo!
Nessuno ha creato il Goshindo, poichè non è una disciplina o una Arte Marziale, ma soltanto una accezione del Karate che, negli anni, è stata curata meno e in modo un pò troppo fantasioso!
A questo punto, HS ha ritenuto che, se si vuol parlare di difesa personale in un Dojo di Karate, Shotokan nello specifico, allora è il caso di non dire fesserie, di non fare minestroni, perchè la parte in questione esiste!
Così si è messo a dire "hey, giovanotti, se in palestra curate la difesa, questo è il modo, il metodo, le tecniche e le loro interpretazioni, altrimenti occupatevi d'altro, ma mollate il colpo con il JJ, il KM o il BJJ trascinato in un Dojo Shotokan"
Se qualcuno decidesse di riprendere lo studio dei Kata per quel che sono davvero, tralasciando le modifiche apportate per "la gara", recuperando la loro funzione didattica e marziale, farebbe solo il bene del Karate, di fatto dovrebbe prendere i Kata e spogliarli di tutti i fronzoli sportivi, così si troverebbe a dover mettere sù qualcosa di specifico e specialistico......il KataDo per esempio......ma starebbe facendo il bene del Karate, di quello "tradizionale" nello specifico.
Il problema nasce perchè si legge un nome in giapponese, se venisse detto in Italiano sarebbe una roba normalissima e scontata, ma in giapponese subito si va a pensare a una nuova AM.
Basterebbe tradurre
P.S.
Steno, tu spessissimo precisi di insegnare Karate Tradizionale e Difesa Personale.
Premesso che separando le due cose stai dicendo che l'una non contempla l'altra
Ma posto che sia solo una erronea interpretazione, se Giapponesizzo le tue ricorrenti affermazioni esce che, nel tuo Dojo, insegni Karate e Goshin Do
Allora delle due l'una.....o ritieni di essere titolato a insegnare questa pratica a differenza dello stolto Shirai, oppure non può esseci scandalo se Shirai fa, un pelino più in grande, la stessa cosa che fai tu.