Il nocciolo della questione secondo me è il seguente:
la gente ingrassa mangiando pasta la sera perché ha mangiato carboidrati tutto il giorno.
Nel gruppo dell'esperimento, invece, la gente stava tutto il giorno in scarico di carbo e la sera, assumendoli, andava a rimpinguare il glicogeno muscolare, le riserve epatiche ecc.
Si tratta di scarico-carico nel microciclo, non di "carboidrati la sera". Perché "carboidrati la sera" sembra un paradosso se confrontato col vecchio adagio "no carboidrati la sera", ma in quel caso si riferisce a gente che ne mangia tutto il giorno.