Ti basta cercare la directory .fonts all'interno della tua home, copiare dentro i font che vuoi e riavviare la sessione del Desktop Manager.
(occhio che .fonts, essendo col punto davanti, è nascosta, e per vederla devi abilitare la visualizzazione dei file nascosti).