in edicola la Urania ha fatto uscire dei volumi che rispettano gli stessi originali..
Per ora 4.
Io sono riuscito ad accaparrarmi solo il 4°
Anche i titoli sono gli stessi tradotti dalle versioni originali, mentre in Italia ogni volume orgininale è stato diviso in genere in 2 volumetti (cmq sempre da almeno 450 pagine), tranne il terzo libro che da noi è stato diviso in 3 volumi..
Il peggio è che come al solito noi siamo + creativi degli altri, soprattutto la Mondadori, e quindi ci siamo sentiti in "obbligo" di variare i titoli...
Questo è un utile specchietto per capire come sono divise rispettivamente e edizioni originali e quelle nostrane:
http://it.wikipedia.org/wiki/Cronache_del_ghiaccio_e_del_fuocoConcludendo... ciò che rispecchia d + le versioni originali sono i volumi Grandi Saghe Urania.
Ma vanno ordinate e se nn mi sbaglio costano tre volte il prezzo di copertina..
Spero li facciano riuscire..
Altrimenti, per tantissimi motivi, meglio le edizioni economiche da libreria.
Ma NON il volumone... E' un vero e proprio abbaglio editoriale..
dimenticavo.
E' una saga fantastica... composta da personaggi profondi e complessi.
P.S.
Per chi ha visto la serie TV.. e sta ponderando la lettura dei libri..
Il Tyrion dei libri è un personaggio incredibile..