se ho tempo te lo traduco ok?
e' interessante la somma delle forze data dal movimento dell'avambraccio + lo spostamento del busto e del peso in avanti + l'affondo e la percussione con il COD (la parte di lama a circa 10 cm della punta dove la curvatura e' maggiore)