"Con la mia katana ho tagliato una vecchia mitragliatrice mg 42 tedesca in due parti con un colpo solo, molto potente, quando ho voluto metterla alla prova, questo tanto per dire," cit.
a me sembra una cialtronata.. come anche altre cose 
E non contento, a pag. 2 della succitata discussione, Mr. Hani ribadisce la cosa in modo perentorio:
punto terzo: io ho tagliato a metà la cosiddetta falce di hitler cioè la mg 42 e che tu ci creda o meno è indifferente.
Ora, considerato che stiamo parlando di questo oggettino qua:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mg42
Pare anche a me una grandissima fregnaccia.
La cosa forse più notevole - ed allo stesso tempo attendibile - che ho letto circa tagli eccezionali con il katana è attribuibile ad un formidabile adepto di spada del passato, Nakayama Hakudo (non a caso noto nell'ambiente come "divinità del kendo"), che avrebbe tagliato una sbarra di ferro spessa come un dito:
"Nakayama was an active promoter of New Swords (e.g., modern swords made in the traditional fashion). Often, this involved cutting demonstrations. For example, on July 10, 1934, Nakayama publicly demonstrated the strength of New Swords by using one to cut an iron bar about the thickness of a man's finger. The bar had been wrapped in straw, and Nakayama cut it with a single stroke, without leaving a mark on either the table or the blade. The Japanese Sword Institute had forged the sword; the smiths were students of Kurishara Hikosaburo.[4] Unfortunately, such high quality swords were too expensive for mass production."
[
http://en.wikipedia.org/wiki/Nakayama_Hakud%C5%8D ]